Політика конфіденційності

Адреса нашого сайту: https://panax24.care.

Контролером персональних даних є PANAX24.CARE sp. z o.o., al. Równoległa 2, 02-235 Warszawa, KRS 0001025843, NIP 5223253031, REGON 524765719. Зв’язатися з контролером можна за адресою info@panax24.care.

Ви надаєте дані безпосередньо нам. Це добровільно, однак поля, позначені як обов’язкові, необхідні для надсилання заявки та зв’язку з рекрутером.

• Форма заявки: ім’я та прізвище, номер телефону, необов’язкова дата готовності до виїзду, вибраний рівень німецької мови (Silver, Bronze або Gold), згода, мова та URL-адреса вихідної сторінки.
• Форма підбору вакансії: ім’я та прізвище, номер телефону, очікувана зарплата, бажана кількість підопічних, громадянство, країна сплати податків, згода, мова та URL-адреса вихідної сторінки.
• Технічні відомості запиту, зокрема час надсилання, IP-адреса та дані браузера, можуть оброблятися інфраструктурою хостингу для надання послуги, безпеки й діагностики помилок.

Ми обробляємо дані для прийняття заявки, телефонного зв’язку, проведення рекрутингу, підбору вакансій, ведення листування, забезпечення безпеки сайту, а також встановлення, пред’явлення або захисту правових вимог.

Залежно від ситуації правовими підставами є: дії на ваш запит до укладення договору (ст. 6(1)(b) GDPR), згода (ст. 6(1)(a)), юридичні обов’язки контролера (ст. 6(1)(c)) та законний інтерес у забезпеченні безпеки, веденні листування й захисті від вимог (ст. 6(1)(f)). Згоду можна відкликати будь-коли без впливу на законність попередньої обробки.

Сайт зберігає власний файл cookie з вибраною мовою, використовує localStorage і sessionStorage для мовних налаштувань та обмеження повторного показу форми, а також необхідні сесійні файли cookie для запрошених користувачів панелі адміністратора.

Повний перелік назв, цілей і строків зберігання наведено в окремій Політиці використання файлів cookie.

Сторінки вакансій можуть містити карту Google Maps. Такий вміст працює подібно до безпосереднього відвідування сервісу Google. Під час відкриття сторінки Google може отримати IP-адресу, відомості про пристрій і браузер, URL-адресу переходу та запит щодо місцезнаходження.

Google може використовувати власні файли cookie, локальну пам’ять та інші механізми відповідно до своєї політики, зокрема залежно від того, чи ввійшов користувач до облікового запису Google. Panax24Care не передає Google вміст форми кандидата.

Доступ до даних кандидатів мають лише уповноважені працівники й рекрутери, а також постачальники необхідних технічних послуг. Дані не продаються та не передаються з рекламною метою.

• Brevo (Sendinblue) — доставлення електронного листа з даними форми визначеним одержувачам.
• Supabase — база даних матеріалів блогу, зберігання зображень та автентифікація запрошених користувачів панелі адміністратора; дані кандидатів із форм там не зберігаються.
• Постачальники хостингу, інфраструктури, електронної пошти й технічної підтримки, зокрема інфраструктура бекенду на Render.
• Google — лише дані, що виникають під час автоматичного завантаження вбудованої карти; заявка кандидата від Panax24Care не передається.
• Державні органи та інші одержувачі, якщо передавання є обов’язковим за законом.

Заявки кандидатів передаються через Brevo до поштових скриньок, налаштованих контролером. Технічні дані можуть оброблятися в центрах обробки даних постачальників хостингу та зовнішніх сервісів.

Якщо постачальник обробляє дані за межами Європейського економічного простору, передавання має ґрунтуватися на механізмі, передбаченому розділом V GDPR, наприклад рішенні про належний рівень захисту або стандартних договірних положеннях. Подробиці залежать від конфігурації та політики постачальника.

Заявки та пов’язане з ними листування зберігаються стільки, скільки необхідно для опрацювання заявки й проведення рекрутингу. Після завершення дані видаляються або їх обробка обмежується, крім випадків, коли зберігання необхідне для виконання юридичного обов’язку чи встановлення, пред’явлення або захисту вимог у межах застосовних строків позовної давності.

Дані, що обробляються лише на підставі згоди, зберігаються до її відкликання або до ранішого припинення мети обробки. Технічні журнали постачальників зберігаються відповідно до їхніх налаштувань, договорів і політик безпеки.

У межах, передбачених GDPR, ви можете звернутися до контролера для реалізації своїх прав. Не кожне право застосовується в кожній ситуації: це залежить від мети та правової підстави обробки.

• доступ до даних та отримання їх копії;
• виправлення неточних і доповнення неповних даних;
• видалення даних або обмеження їх обробки;
• перенесення даних за умови виконання передбачених законом вимог;
• заперечення проти обробки на підставі законного інтересу;
• відкликання згоди будь-коли;
• подання скарги голові польського Управління із захисту персональних даних (UODO).

Panax24Care не приймає щодо кандидатів рішень із юридичними наслідками виключно автоматизовано та не здійснює профілювання. Зазначена зарплата використовується лише для відкриття списку вакансій із відповідним фільтром; рішення про зв’язок і подальші дії приймає рекрутер.

Ми застосовуємо організаційні й технічні заходи, що відповідають характеру сервісу. Форми перевіряються на сервері, передаються через захищений API-шлюз і доставляються налаштованою поштовою службою. Вміст заявок навмисно не зберігається в журналах застосунку або пам’яті браузера.

Політика може оновлюватися в разі зміни функцій сайту, постачальників, процесу рекрутингу або законодавства. Актуальна версія та дата зміни публікуються на цій сторінці.

Запити, пов’язані з персональними даними, і питання щодо цієї політики можна надсилати на адресу info@panax24.care.